Tips & Advice
Dalam dunia pekerjaan, istilah resume dan curriculum vitae sering membuat beberapa orang tidak mengerti dan kebingungan karena mengenai perbedaan dari antara dua hal tersebut. Istilah-istilah diatas tersebut akan Anda temui pada saat melamar sebuah pekerjaan. Istilah-istilah tersebut memang sulit untuk dibedakan karena kedua hal tersebut tidak jauh berbeda, namun ada beberapa perbedaan di antara keduanya. Bagi mereka yang baru pertama kali akan melamar sebuah pekerjaan, kedua hal tersebut memang akan sulit untuk dibedakan.
In the job world, the term resume and curriculum vitae are still confusing for some people. Those terms will be find when you are applying for a job. Those terms are hard to be differentiate because those words are not really different, but there are significant differences that can be seen. For some of them who are just applying for a job for the first time, those two terms are hard to separate.
Kedua hal tersebut sangatlah berbeda, untuk membantu Anda dalam memahaminya, simaklah penjelasan dibawah ini:
Both of those terms are different, in order to help you in understanding the terms, pay attention to these explanations below:
Curriculum Vitae adalah sebuah dokumen yang memberikan penjelasan atau mendeskripsikan secara detail segala sesuatu hal tentang pendidikan, pengalaman kerja, achievement yang telah Anda capai sampai dengan akademik Anda.
Curriculum Vitae is a document that gives an explanation or descriptions about educations, work experiences, and achievements that you have achieved in a detail way.
Resume adalah versi lebih pendek dari sebuah CV. Sebuah resume adalah sebuah dokumen yang merangkum segala sesuatu yang kamu masukkan ke dalam CV dan tidak harus dituliskan dalam format kronologis. Tidak seperti CV yang tidak memiliki batas halaman, resume hanya dibatasi menjadi 1 sampai 2 halaman saja.
Resume is a shorter version of a CV. A resume is a document that conclude everything that you put in a CV and it doesn’t have to be written in a chronological format. Not like a CV, a resume must be limited to only 1 until 2 pages.